Track of the Cat by Nevada Barr

Fleeing New York to find refuge as a ranger in the remote backcountry of West Texas, Anna Pigeon stumbles into a web of violence and murder when fellow park ranger Sheila Drury is mysteriously killed and another ranger vanishes. A first novel.